ในโปแลนด์ส่วนที่ถูกนาซียึดระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 เจ้าของร้านกาแฟชาวยิวผู้น่าสงสาร จาค็อบ เฮย์ม (ผู้ชนะรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบยอดเยี่ยมปี 1997 โรบิน วิลเลียมส์จากภาพยนตร์เรื่อง Good Will Hunting) บังเอิญไปได้ยินข่าวจากคลื่นวิทยุว่ากองกำลังโซเวียตชนะกองทัพทหารเยอรมัน เพื่อที่จะต่อสู้กับความตกต่ำและการฆ่าตัวตายที่แพร่กระจายอยู่ในชุมชน จาค็อบจึงกุเรื่องข่าวแถลงการณ์ว่าพันธมิตรมีชัยเหมือนนาซี เรื่องโกหกนี้ช่วยให้ชาวบ้านยังมีความหวัง สภาพจิตใจดีขึ้น หัวใจชุ่มชื่น และเริ่มมองโลกในแง่ดีอีกครั้ง พวกเยอรมันล่วงรู้ถึงนิทานจากวิทยุนี้ และเริ่มค้นหาฮีโร่ผู้ต่อต้านที่กล้าปล่อยข่าวนี้พากย์ไทย Soundtrack : Sub Thai
