เมื่อ แชซ ไมเคิล ไมเคิลส์ (วิลล์ เฟอร์เรลล์) และ จิมมี่ แม็คเอลรอย (จอน เฮเดอร์) สองยอดนักสเก็ตน้ำแข็งลีลาคู่แข่งและคู่ปรับตลอดกาล ได้สร้างความอัปยศในการช่วงชิงตำแหน่งแชมเปี้ยนโลกอย่างเอาเป็นเอาตาย จนเป็นเหตุให้พวกเขาถูกริบเหรียญทองและโดนคำสั่งห้ามลงแข่งไปตลอดชีวิต สามปีครึ่งต่อมา พวกเขาพบช่องโหว่ของกฎสมาพันธ์ ที่สามารถนำมาเป็นข้ออ้างให้พวกเขาลงแข่งขันได้อีกครั้ง ถ้าหากพวกเขาจะเลิกทิฐิ และหันมาจับคู่กันเอง เพื่อลงชิงชัยในการแข่งขันครั้งสำคัญ ณ กรุงปารีส คู่แข่งหน้าไหน ๆ ก็เตรียมหนาวกันได้เลยพากย์ไทย SoundTrack : SubThai
